おみやげチョコ

ヨーロッパ出張のおみやげで、おいしいチョコをいろいろもらいました。
その中に、モーツァルトの丸いチョコがあって
『これどこにでも売ってますよね〜おいしいってことですよね〜』
と言ったんだけど、『どこにでも売っている』という発言はNGらしい。
悪い意味じゃないのにね。私の中では、いい意味で使ったのに。
日本語って難しい。
モーツァルトさんは、オーストリアの味で懐かしかった。
スイスのチョコもスイスの味がしました。
いつ食べてもあっちのチョコはおいしい♪
でも出張先は、ドイツ・イギリス・フランスだったそうです(^^;

Comments

モーツアルトさんのチョコ、美味しいよね〜。
確かにオーストリアのどのお土産屋さんにもあるよね〜(^^ゞ

Posted by みか（ん） at 2006年06月27日 15:47

確かに日本語って難しいよね〜。

「どこでも買える」っていうのが、
「どこでも買えるありきたりなモノ」って感じにとられちゃうのかな？

スイスやオーストリアのチョコも好きだけど、
カナダのチョコもおいしいよ♪（笑）

Posted by MIDORI at 2006年06月27日 17:19